Talvez você seja um cara importante na sua escola, mas aqui quem manda sou eu.
Sada, možete biti veliki čovek na kampusu tamo... ali u ovom kombiju, ja sam BMOC
Ele foi importante na minha vida.
A on mi je nešto znaèio.
Por que confiança é o mais importante... na superação dos bloqueios do cliente?
Zašto je poverenje najvažnija stvar kada ostvarujete vezu sa pacijentom?
A coisa mais importante na vida é a família.
Najvažnija stvar u životu je obitelj.
Tente... imaginar... se fosse fazer algo muito importante na vida... algo espetacular... a coisa mais importante que alguém já fez... mas tem um porém.
Samo zamisli da znaš celog života nešto što je veoma važno nešto neverovatno možda najvažnije što je neko ikada uradio. Ali, ima caka.
Espero que não esteja dizendo que algum dia não seja importante na Cortex Semi.
Nadam se da ne želiš da kažeš da je svaki dan nevažan u Cortex Semi.
Maximilliano, me responda qual é a coisa mais importante na comédia?
Maximillian, pitaj me koja je najvažnija stvar u komediji.
Callie era a coisa mais importante na minha vida, mas deveria ter a deixado pra lá há um bom tempo.
Kolie je bila najvažnija stvar u mom životu, ali trebao sam je odavno pustiti.
"E também sei o quanto é importante na vida... não necessariamente ser forte, mas se sentir forte,
I ja takoðe, znam koliko je važno u životu da... nije neophodno biti jak, ali se oseæati jako.
O tema do respeito foi um assunto importante na última eleição.
Poštovanje reda je veliki problem poslednjih izbora.
Ele é o xerife da cidade, ele é importante na polícia, não é?
On je okružni šerif, ima veæe ovlasti od lokalne policije.
Tenho, no entanto, algo muito importante na minha van, Jill, e preciso que cuide disso para mim.
Ali imam nešto veoma važno u kombiju Jill što želim da mi prièuvaš.
Mas acho que não sou tão importante na sua nova vida pra saber.
Ali pretpostavljam da ti nisam toliko važna u tvom novom životu da bih znala.
É a coisa mais importante na minha vida.
То је најважнија ствар у мом животу.
A lei pode ser a coisa mais importante na cabeça de Dave, mas a família sempre foi a coisa mais importante no coração dele.
Zakon je možda prva stvar Dejvu na pameti, ali njegova porodica mu je oduvek bila prva stvar u srcu.
Meu amor por você foi a coisa mais importante na minha vida.
Moja ljubav prema tebi je bila najvažnija stvar u mom životu.
Não tive ninguém importante na minha vida, pelo menos, há 10 anos.
Nisam imao ovako važnu osobu 10 godina.
Ele deve ser importante na cia para terem feito isso.
Ovaj mora da je visoko rangiran u CIA kada su to uèinili.
Mas não esqueça o mais importante na luta crioula.
Niko. Ali ne sme se zaboraviti najvažnija stvar u borbi crnja.
Concordo. "Segredo de amigos" é muito importante na vida, Trey.
To mi odgovara. Znaš, muške tajne su jako važne, Tray.
Isto era algo importante na minha família, um padre dando atenção para mim.
To je bilo važno u mojoj porodici. Sveštenik je obratio pažnju na mene.
Aram, essa mulher é importante na minha guerra com o Berlin.
Arame, ta žena je kljuèna za moj rat s Berlinom.
Deve saber que sou importante na Resistência.
Solo. Treba da znate... da sam ja velika faca u Otporu.
A coisa mais importante na vida sempre será as pessoas nessa sala, aqui e agora.
najvažnije u životu su ljudi u ovoj prostoriji. Ovde i sada.
Dividindo as pessoas segundo sua personalidade e aptidão... criamos uma sociedade onde cada facção tem um papel igualmente... importante na manutenção da ordem social.
Deljenjem ljudi u skladu sa njihovom osobenosti i sposobnosti stvorili smo društvo u kom svaka frakcija igra odluèujuæu ulogu u oèuvanju reda.
Acredito que homens talentosos terão um papel importante na guerra que virá.
Verujem da daroviti ljudi imaju svoju ulogu u ratu koji dolazi.
Rodrigo Lara tornou-se a figura política mais importante na Colômbia com sua luta contra os traficantes.
Rodrigo Lara je postao najvažnija politièka figura u Kolumbiji zbog njegove borbe protiv Narcosa.
Não há nada mais bonito e mais importante na minha vida que isto.
Ne postoji ništa lepše... važnije u mom životu od ovoga.
Como meu pai era importante na comunidade, ele foi falar com o capitão e perguntou quando eles retornariam.
Moj otac je imao uticaj u zajednici, pa je otišao da prièa sa kapetanom. Pitao ga je: Kada æe se vratiti?
mas ouvi dizer que você ia embora, e tinha que vir aqui pra dizer que você foi uma pessoa muito importante na minha vida, e que vou sentir saudade.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
E isso é realmente importante na classe de MBA, porque a participação conta como metade da nota.
Ovo je posebno važno u učionici za menadžment jer učestvovanje donosi polovinu bodova za ocenu.
Na minha palestra hoje, falei um pouco sobre divagação mental, uma variável que eu penso ser razoavelmente importante na equação da felicidade.
Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura: O que acontecerá depois?
Baš kao i sve sjajne priče, naši strahovi nam privlače pažnju na pitanje koje je važno u životu kao i u književnosti: šta će se sledeće dogoditi?
E o mais importante na descrição sobre o outro ou sobre si mesmo - é a mesma coisa- o que mais interessa é que não há carência no desejo.
I još važnije, u tom opisu drugoga ili sebe - isto je - najzanimljivije je da u žudnji nema potrebe.
A língua inglesa era tão importante na Coréia do Sul, que eu tive de começar a aprender minha terceira língua.
Енглески је тако важан у Јужној Кореји, па сам морала да почнем да учим свој трећи језик.
Foi há alguns meses que fiz meu primeiro discurso público importante na conferência da Forbes, "30 menores de 30": 1.500 pessoas brilhantes, todas com menos de 30 anos.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
O importante na performance, vocês sabem, todo ser humano sempre tem medo de coisas muito simples.
Оно што је веома важно је да је перформанс - знате, сва људска бића се увек плаше једноставних ствари.
Como a China possui um papel importante na economia e geopolítica globais, as decisões baseadas no zodíaco e noutras tradições chinesas acabam impactando todos no mundo.
Budući da Kina ima tako važnu ulogu u globalnoj ekonomiji i geopolitici, odluke donete na osnovu horoskopa i drugih kineskih tradicija na kraju utiču na sve širom sveta.
E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro.
I izuzetno je važna za učenje i vežbanje mozga.
Minha convicção é que a criatividade hoje é tão importante na educação como a alfabetização, e deve ser tratada com a mesma importância.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Ela queria fazer algo importante na vida e me fez uma pergunta simples.
Želela je da napravi nešto od svog života, i postavila mi je malo jednostavno pitanje. Pitala je "Šta vodi ka uspehu?"
E então o segundo homem mais importante na sua vida o tio dela, morreu de obesidade.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
(Risos) Antes de entrar na minha pregação, pela qual certamente vocês estão esperando... (Risos) Preciso dizer uma coisa, que é tão importante na mágica que, esperamos, vai acontecer e se desenvolver nos próximos três meses.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
Então temos um relógio biológico, e descobrimos que ele é incrivelmente importante na nossa vida.
Dakle dobro, mi imamo telesni sat i kako je ispalo on je veoma važan u našim životima.
Vai recalibrar o que é mais importante na sua vida.
Ponovo će kalibrisati ono što je najvažnije u vašem životu.
2.7460958957672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?